Q&A: ¿Por qué Forever Alone Subs?

¿Quienes somos?

Como el nombre remuza, Forever Alone Subs es un grupo de fansubtitulaje y remuxing en español compuesto por una única persona en la mayor parte de los puestos: su servidor Moon Slayer a quien seguramente ustedes recuerden como el founder del ya desaparecido fansub de Necrosis Fansub. La especialidad del fansub se limita a series/OVAs o Películas en formato BD/DVD-rip siempre que se puedan tomar. La otra especialidad del fansub es hacer en la mayor medida posible series clásicas (como pasa con Inuyasha) o bien series actuales que hayan salido en BD/DVD y que no traigan eso llamado Censura y QUALITY.

¿Cuál es el método de distribución del fansub?
En la medida posible, nosotros distribuimos nuestros trabajos por Bittorrent que desde siempre ha sido el método de distribución más confiable que tenemos. Por obvias razones, hemos decidido prescindir de la distribución por Descarga Directa más sin embargo, los usuarios pueden ayudarnos a compartir enlaces de DD siempre y cuando estos no apunten a webs o a enlaces tipo adfly o similares que busquen ayudar a hacer algún tipo de lucro. Los enlaces de DD no serán puestos en el blog ya que con esto evitamos aparecer en la lista negra de Google y de paso no nos lanzan DCMA's que a todos molestan actualmente. En su lugar y gracias a que tengo cuenta de usuario en UnionFansub, publicaré el enlace con el thread de descargas directas de los proyectos en los que esté involucrado.

¿Por qué sólo una persona y no varias como normalmente ocurre?

Debido en gran parte a que no soy un santo precisamente, he tenido muchos roces con personas que se dedican a lo mismo que yo y muchas veces no estamos de acuerdo en algunas cosas, por eso, antes de aliarme con otra persona prefiero hacer las cosas yo mismo.

¿Subtitularás series de la Temporada?

La respuesta es clara: sí y no. No porque sostener una serie de temporada es muy, MUY estresante y además es cansino tener que soportar a leechers desagradecidos (aunque no todos eso sí) que no comprenden que esta función desinteresada no es ni obligatoria ni se hace de la noche a la mañana. En cambio, trabajar esa misma serie pero en formato casero (entiéndase, BD/DVD-rip) es menos estresante y se trabaja a un ritmo pausado pero seguro.

¿Harás versiones ligeras y hardsubs?

Una vez más la respuesta es y será un NO. Estos formatos están muy pasados de moda y además a nosotros como fansubbers y siguiendo un credo muy conocido por todos, no nos gusta para NADA que se usen los encodes originales del fansub o de otro grupo para crear encodes ligeros y hacerlos pasar como propios. En cuanto al tema de los subtítulos pegados, nosotros no hacemos esto ya porque los subtítulos flotantes ofrecen ventajas mucho mayores que los subs pegados ya que además de que podemos corregir cualquier fallo que traiga el episodio gracias a la introducción de los parches, nos ahorra mucho tiempo el tener que estar encodeando un episodio.

-----------------
Espero, les haya gustado la explicación de cómo funcionan las cosas aquí en Forever Alone Subs. Cualquier comentario o queja, pueden hacerlo aquí sin problemas, siempre que respeten las reglas.