Como me gusta ser un perfeccionista, cuando prepare el reshare de la primera temporada, modificaré todos los scripts (los del 1 al 9) para que tengan estos mismos efectos en los karaokes por lo que todos serán releases nuevos. Así mismo corregiré alguno que otro tiempo que el script tenga desfazado para garantizar un buen subtitulado.
Ahora con respecto a los episodios esto dice así...
010: Inuyasha, Kagome y Shippo deben unir fuerzas para derrotar a la pareja de hermanos que gracias a los fragmentos de la perla que tienen en su poder, son bastante fuertes y darán serios problemas.
011: Los problemas con los fragmentos de la perla han traspasado la barrera del tiempo y del espacio llegando inclusive al siglo 20. Como prueba, una máscara de Noh (ver en wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Noh) poseida por energías demoniacas y que consume carne humana para tener un cuerpo como desplazarse que se encontraba dentro del templo Higurashi, ha sido liberada de su sellado por culpa de la presencia de los fragmentos de la perla y ahora Inuyasha tendrá que viajar nuevamente al siglo 20 para ayudar a Kagome y a su hermano Sota quienes están en graves problemas.
===========
Busco un QCer para poder sacar las releases más apropiadamente.
PD2: Sé de sobra que las RAWs que uso no son las mejores y la traducción tampoco lo es y necesita unos ajustes apropiados, pero es lo que hay. Al que no le guste mi versión, hay versiones de versiones de la serie regadas por toda la web.
 |
| No sé ¿puedes comenzar buscando trabajo en ciertos lugares? xD |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios serán puestos bajo moderación para que no contengan..
SPAM
Flame
Enlaces a otros encodes de series que hace este fansub
Bashing al fansub (ojo, criticas constructivas no es lo mismo que trolleo, aprendamos a diferenciar aquí).